咸阳阿博尔翻译有限公司
 
翻译时讯 翻译资源
外语学习 名篇佳作
地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室
邮编: 712000
电话: 029-33282823 136-6910-0818
邮箱: xyarbor@xyarbor.com
网址: http://www.xyarbor.com
 
 英语热词:中国未出现大面积“房产泡沫”
上一条: 英语盘点“离婚”相关热词 下一条: 向女强人致敬 点那些经典的英语名字

中国国家发展和改革委员会城市和小城镇改革发展中心主任李铁12日在大连表示,中国目前还没有出现大面积的房地产泡沫。

请看相关报道:

China is still some distance away from a property bubble, Li assured an audience at a breakfast meeting on Thursday. Li said some administrative regulations should be revoked.

李铁在周四的早餐会上对与会人员表示,中国目前还不会出现房地产泡沫。他还指出,一些行政法规应该取消。

房地产泡沫(property bubble/real estate bubble)指的是,房地产价格在一段时期内持续上涨,这种上涨趋势使人们产生价格会进一步上涨的预期(expectation of further price increase),并不断吸引新的投机购买者(speculative buyer),随着价格的不断上涨与投机资本的持续增加,房地产的价格远远高于其实际价值(real value),由此导致房地产泡沫。泡沫过度膨胀的后果就是价格暴跌(collapse in price),泡沫破裂(burst of bubble)。

李铁表示,政府可以通过市场力量(market force)来遏制房地产投机行为(property speculation)。同时,他也建议政府在其他城市提供更多好的公共服务(quality public service),以帮助缓解北京上海等大城市的房价压力。

    发表时间:[ 2013/9/19 ] 浏览次数: [ 3611 ]
上一条: 英语盘点“离婚”相关热词 下一条: 向女强人致敬 点那些经典的英语名字
设为首页  加入收藏
分享到
© 2017 咸阳阿博尔翻译有限公司(版权所有)   联系地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室   企业邮箱登陆  
电话: 029-33282823 136-6910-0818    客服:点击发送消息给对方97631560  点击发送消息给对方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   网址: http://www.xyarbor.com
工信部备案号:陕ICP备2024045831号-1    

陕公网安备 61040202000192号

客服
客服
万企互联 咸阳网站建设 万企微信 IDC主机测评 域名转发系统 IP地址查询 万企工具 超越彼岸BEYOND 六佰号MSDN系统 TOP图标库 品控技术网