咸阳阿博尔翻译有限公司
 
翻译时讯 翻译资源
外语学习 名篇佳作
地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室
邮编: 712000
电话: 029-33282823 136-6910-0818
邮箱: xyarbor@xyarbor.com
网址: http://www.xyarbor.com
 
 不同的月饼在英语里
上一条: 苹果中文官网翻译被指太“雷人” 下一条: 迈克尔·杰克逊的最后日记 未能了却心愿?

传统月饼 (Traditional styles)

大家常说的月饼有“广式月饼”(Cantonese-style mooncake),“苏式月饼”(Suzhou-style mooncake),“京式月饼”(Beijing-style mooncake),“滇式月饼”(Yunnan-style mooncake)等。

创新月饼 (Contemporary Styles)

除了这些我们从小吃到大的月饼品种,近年来,越来越多的个性化月饼走上了市场。

比如说,有些厂家推出了“低糖月饼”(low-sugar mooncake)“无脂月饼”(fat-free mooncake),“冰皮月饼”(snow skin mooncake)等。虽然的确很有创意啦,但是小编自己还是比较稀饭吃传统的月饼,难道是人老了接受不了新事物么囧。

你喜欢吃哪种口味的月饼?

最常见的月饼口味有:

Sweet bean paste(豆沙)

Jujube paste(枣泥)

Lotus seed paste (莲蓉)

Five kernel(五仁)

其实“五仁月饼”中的“五仁”是指花生(peanut)、核桃(walnut seed)、瓜子(watermelon seed)、杏仁(almond)、松子(pine nut)。

    发表时间:[ 2013/9/19 ] 浏览次数: [ 3078 ]
上一条: 苹果中文官网翻译被指太“雷人” 下一条: 迈克尔·杰克逊的最后日记 未能了却心愿?
设为首页  加入收藏
分享到
© 2017 咸阳阿博尔翻译有限公司(版权所有)   联系地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室   企业邮箱登陆  
电话: 029-33282823 136-6910-0818    客服:点击发送消息给对方97631560  点击发送消息给对方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   网址: http://www.xyarbor.com
工信部备案号:陕ICP备2024045831号-1    

陕公网安备 61040202000192号

客服
客服
万企互联 咸阳网站建设 万企微信 IDC主机测评 域名转发系统 IP地址查询 万企工具 超越彼岸BEYOND 六佰号MSDN系统 TOP图标库 六百号技术