咸阳阿博尔翻译有限公司
 
翻译时讯 翻译资源
外语学习 名篇佳作
地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室
邮编: 712000
电话: 029-33282823 136-6910-0818
邮箱: xyarbor@xyarbor.com
网址: http://www.xyarbor.com
 
 你和我一起度过浪漫的蜜月之旅吧
上一条: 情景对话:我最喜欢的韩国歌手是蔡妍 下一条: 我实在是拿不定主意到底该怎么办呢

小杨: Congratulations guy! You are not a single man now.

恭喜你!你现在不再是单身汉了。

小李: Thank you. I am now planning my honeymoon, do you have any good idea?

谢谢你。 我在计划蜜月之旅,你有什么好主意吗?

小杨: Yes, you can go to Erhai Lake, Yunnan province.

是的,你可以去云南的洱海。

小李: Is there any special?

有什么特别的吗?

小杨: Well,Erhai Lake is the largest highland lake next to Dianchi and one of the seven biggest fresh water lakes in China. It is like a crescent lying between Cangshan and Dali city as seen from Cangshan Mount. In a sunny day, the crystal waters of Erhai Lake and the snow mantled Cangshan Mount radiate with each other. Thus the scene was commonly described as 'Silver Cangshan and Jade Erhai'.

恩,洱海临近滇池,是最大的高原湖泊,中国七大淡水湖之一。 从苍山顶上看,它像一弯新月嵌在大理和苍山之间。阳光灿烂的日子,洱海的水和苍山的雪相互辉映, 形成了著名的景观“银苍玉洱”。

小李: It sounds quite picturesque.

听起来风景如画。

小杨: It also has special meanings for your honeymoon.

它对你的蜜月也有特别的意义。

小李: Oh, I see, it is the so-called best place for lovers’ vow, love as deep as river, as high as mountain.

哦,我明白了,这就是人们所说的最好的山盟海誓的地方。

小杨: Yes, you can vow your everlasting love to your bride with the witness of Erhai Lake and Cangshan Mount.

是的,你可以在苍山洱海的见证下对你的新娘许下永恒的爱的誓言。

小李: I will do!

我会的!

    发表时间:[ 2014/3/14 ] 浏览次数: [ 2066 ]
上一条: 情景对话:我最喜欢的韩国歌手是蔡妍 下一条: 我实在是拿不定主意到底该怎么办呢
设为首页  加入收藏
分享到
© 2017 咸阳阿博尔翻译有限公司(版权所有)   联系地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室   企业邮箱登陆  
电话: 029-33282823 136-6910-0818    客服:点击发送消息给对方97631560  点击发送消息给对方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   网址: http://www.xyarbor.com
工信部备案号:陕ICP备2024045831号-1    

陕公网安备 61040202000192号

客服
客服
威而柔哪裡買 万企互联 咸阳网站建设 万企微信 IDC主机测评 域名转发系统 IP地址查询 万企工具 超越彼岸BEYOND 六佰号MSDN系统 TOP图标库 六百号技术 众创保洁服务