咸阳阿博尔翻译有限公司
 
翻译时讯 翻译资源
外语学习 名篇佳作
地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室
邮编: 712000
电话: 029-33282823 136-6910-0818
邮箱: xyarbor@xyarbor.com
网址: http://www.xyarbor.com
 
 日语初学者如何攻克日语听力关
上一条: 日语学习:如何华丽地拒绝对方的告白 下一条: 热词学习:十二生肖用日语怎么说?

听力,对于任何一位日语学习者来说都是一个难关。很多人都说听力就靠多听,没有什么窍门。多听是没错,但听什么内容、怎么听成了关键所在。方法得当就能起到“时半工倍”的效果。

其实听力的练习也存在一定的技巧,就是要符合人的记忆和本能反应的规律。那么对于一个日语初学者来说,如何快速掌握听力的窍门,如何提高听力呢?我把听力训练分成如下几个阶段:

首先是:“适应阶段”。

在这个阶段里学员要掌握的是对日语假名发音的熟悉。对于一个初学者来说,耳朵“灵敏度”的训练是很有必要的。其中浊音、促音、长音是最难听清和分辨的。对于这些发音要寻找其发音特点和规律,再结合单词记忆去——攻克。

其次是进入“磨合阶段”,即短语练习。

“单词听懂了句子自然能明白,就靠单词。”在日语的学习过程中这样的说法是不对的。因为人的反应能力的适应是需要时间的,即使你单词都懂,遇到单词变形或长句的话就会摸不着北。

就拿下面这个句子来打个比方:昨日、彼に叱られました。(昨天,我被他骂了一顿。)虽然你背出了「叱る」(骂)这个单词,但由于在句子中用了被动态的变形,所以你很有可能反应不出这一单词。

即使你听出了「しかられる」这5个音节,你也会错误的把「叱られる」当成一个单词,这样一来你的记忆库里是没有这个词的,当然也就不能反射出这句话的意思了。

最后一点,是对已学过的课文反复听。

这是个比较枯燥的过程。课文都是已经学过的,所以要求必须100%听懂,任何一个单词都不得遗漏。那什么时候可以进行这项训练呢?

我认为在你对整篇课文系统化复习后的第二天。复习完马上就听的话可能效果不是很好,因为是刚刚接触过的内容,大脑里还有很深的印象,这时去听的话只能帮助你去记忆,不能达到锻炼听力和单词反应能力的效果。

好了,希望上述3点建议能给每一位日语初级学者带来帮助。

    发表时间:[ 2014/3/17 ] 浏览次数: [ 3891 ]
上一条: 日语学习:如何华丽地拒绝对方的告白 下一条: 热词学习:十二生肖用日语怎么说?
设为首页  加入收藏
分享到
© 2017 咸阳阿博尔翻译有限公司(版权所有)   联系地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室   企业邮箱登陆  
电话: 029-33282823 136-6910-0818    客服:点击发送消息给对方97631560  点击发送消息给对方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   网址: http://www.xyarbor.com
工信部备案号:陕ICP备2024045831号-1    

陕公网安备 61040202000192号

客服
客服
万企互联 咸阳网站建设 万企微信 IDC主机测评 域名转发系统 IP地址查询 万企工具 超越彼岸BEYOND 六佰号MSDN系统 TOP图标库 六百号技术 秦汉新城众创保洁服务有限公司