咸阳阿博尔翻译有限公司
 
翻译时讯 翻译资源
外语学习 名篇佳作
地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室
邮编: 712000
电话: 029-33282823 136-6910-0818
邮箱: xyarbor@xyarbor.com
网址: http://www.xyarbor.com
 
 老外和菜农砍价时的地道英语对话
上一条: 情景会话:没有激情的工作真乏味 下一条: 情景会话:魅力十足的京剧表演

部分地区蔬菜价格迅速下跌引发各方关注。受到去年冬季菜价高涨、流通环节成本过高影响,蔬菜市场出现“菜贵伤民,菜贱伤农”的怪圈。但是,与此同时,消费者并没有认为目前菜价有下降趋势。有报道显示,在田间地头收购的卷心菜8分钱一斤,而市区菜市场卖价达到8到9毛钱一斤,近10倍的差距主要来自运输上的各种成本、人工成本、天气影响下蔬菜自身的消耗成本以及菜市场的摊位成本等各种因素。要想避免“菜贵伤民,菜贱伤农”上面需两手都要抓,都要管。既然提到了这里,下面有我们的外教老师给大家带来了一段有关买菜的英语对话:

A:Excuse me, how much is the spin age?

请问,菠菜怎么卖?

B:3 Yuan per kilogram.

每公斤三块钱。

A:That's too expensive. What about the carrots?

太贵了。胡萝卜怎么卖?

B:The same.

一样的价钱。

A:How about 2.5 yuan a kilogram? I come here all the time.

两块五一斤怎么样啊?我总是来你这里买菜呢。

B:Come on. I'm out on a limb here. How much do you want?

别呀!您总不能让我亏本吧。您想买多少呢?

A:Two kilograms of carrots and one kilogram of spin age.

两公斤的胡萝卜和一公斤菠菜。

B:All right, all right. Sold. Goes for 7.5 Yuan.

好吧,卖您了。一共七块五。

A:Here's 10 yuan, please.

给您10元钱

B:Here is your change.

找您零钱。

A:Excuse me. How much is the beef?

请问牛肉怎么卖?

C:Sorry,We sold out all the beef.

对不起, 牛肉已经全部卖完了.

A:Thanks anyway.

    发表时间:[ 2013/9/12 ] 浏览次数: [ 3233 ]
上一条: 情景会话:没有激情的工作真乏味 下一条: 情景会话:魅力十足的京剧表演
设为首页  加入收藏
分享到
© 2017 咸阳阿博尔翻译有限公司(版权所有)   联系地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室   企业邮箱登陆  
电话: 029-33282823 136-6910-0818    客服:点击发送消息给对方97631560  点击发送消息给对方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   网址: http://www.xyarbor.com
工信部备案号:陕ICP备2024045831号-1    

陕公网安备 61040202000192号

客服
客服
万企互联 咸阳网站建设 万企微信 IDC主机测评 域名转发系统 IP地址查询 万企工具 超越彼岸BEYOND 六佰号MSDN系统 TOP图标库 六百号技术 秦汉新城众创保洁服务有限公司