咸阳阿博尔翻译有限公司
 
翻译时讯 翻译资源
外语学习 名篇佳作
地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室
邮编: 712000
电话: 029-33282823 136-6910-0818
邮箱: xyarbor@xyarbor.com
网址: http://www.xyarbor.com
 
 口译达人必“背”:中国成语英译
上一条: 中文地址的英文翻译技巧 下一条: 汉语中各种“区”的英语翻译

三思而后行

Look before you leap。

三句不离本行

to talk shop

三个臭皮匠胜过一个诸葛亮

Two heads are better than one。

三番两次

This guy is at me time after time。(time and again; time and time again。)

三缄其口

You'd better hold your peace, or you'll ask for trouble。

千钧一发

to hang by a hair thread / at the critical time

千锤百炼

A good nail does not fear the hammer. (steeled and tempered; gone through fire and water)

千载难逢

It only happens once in a blue moon. (It chances in an hour that happens not in seven years。)

千变万化

The unexpected always happens。

大刀阔斧

It's said that the new executive will go the whole hog (reform in a big way。)

小Car笔记:

at me:找我茬

ask for:要,要求,找

chance:偶然发生,碰巧,冒 ... (的险)【常用短语】①chance on 碰巧遇见, 偶然发现 ②a fat chance n. <俚>微小的机会

    发表时间:[ 2013/11/8 ] 浏览次数: [ 3158 ]
上一条: 中文地址的英文翻译技巧 下一条: 汉语中各种“区”的英语翻译
设为首页  加入收藏
分享到
© 2017 咸阳阿博尔翻译有限公司(版权所有)   联系地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室   企业邮箱登陆  
电话: 029-33282823 136-6910-0818    客服:点击发送消息给对方97631560  点击发送消息给对方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   网址: http://www.xyarbor.com
工信部备案号:陕ICP备2024045831号-1    

陕公网安备 61040202000192号

客服
客服
威而柔哪裡買 万企互联 咸阳网站建设 万企微信 IDC主机测评 域名转发系统 IP地址查询 万企工具 超越彼岸BEYOND 六佰号MSDN系统 TOP图标库 六百号技术 众创保洁服务