咸阳阿博尔翻译有限公司
 
翻译时讯 翻译资源
外语学习 名篇佳作
地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室
邮编: 712000
电话: 029-33282823 136-6910-0818
邮箱: xyarbor@xyarbor.com
网址: http://www.xyarbor.com
 
 为给女儿整理英语台词 零基础父亲从头学英文
上一条: 中国人的英语纠结 学习英语不快乐是教育问题 下一条: 美国萌妹子们最爱挂在嘴边的萌口语

    家住南昌市红谷滩圣淘沙小区的曾芙旸是一名小学六年级的学生,小小年纪的她能说一口流利的英语,与外国人交流都没有任何障碍。口语能说得这么好,都是因为她有一个好爸爸。两年前,曾芙旸的父亲曾光耀为了帮助女儿学英语,“零基础”的他竟然第一次捧起了英语语法书。

◎ 为了让女儿学好口语父亲进行“电影”教学法

  两年前,正在读小学四年级曾芙旸开始在学校学英语。这个时候,曾爸爸的心里就开始有点急了。为了女儿能够学好英语口语,曾光耀经常带着女儿去公园的英语角。一次偶然的机会,曾光耀得知有孩子通过看电影学英语,这让曾光耀得到了启发,他决定让女儿也试试这个方法。

  ◎ 一集20分钟的电视剧需要花6个小时整理剧本

  看电影学英文,剧本可不能少。然而不是所有的电视电影的台词剧本都能够轻易获得,很多的时候都需要靠自己来整理。由于曾光耀没有任何英语基础,所以最初的时候他只能花钱请些大学生整理,可是慢慢地这个方法行不通了,“价钱出低了,别人不愿意做,价钱出太高,我又觉得不划算。”后来曾光耀想不如自己来做这件事。

  曾光耀说,他从初中英语语法开始学起,经过两年的学习,现在英语的大部分知识基本都已经掌握,“虽然我不能开口说,但是还是能看得懂。”曾光耀整理剧本很不容易,他要先将视频格式转化为音频格式,然后将音频剪辑成很多小段,每一小段对应一页台词剧本,“有的时候一集20分钟的电视需要整理6个小时。”

  如今曾芙旸的口语在班上遥遥领先,也能与外国人轻松交流。女儿说得一口流利英语,老爸曾光耀心里也很自豪,“我做这一切,只是想要尽我最大的能力让她在未来的道路上走得更好。”

    发表时间:[ 2013/11/15 ] 浏览次数: [ 2171 ]
上一条: 中国人的英语纠结 学习英语不快乐是教育问题 下一条: 美国萌妹子们最爱挂在嘴边的萌口语
设为首页  加入收藏
分享到
© 2017 咸阳阿博尔翻译有限公司(版权所有)   联系地址: 咸阳市秦都区团结路国润翠湖西门5-2-802室   企业邮箱登陆  
电话: 029-33282823 136-6910-0818    客服:点击发送消息给对方97631560  点击发送消息给对方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   网址: http://www.xyarbor.com
工信部备案号:陕ICP备2024045831号-1    

陕公网安备 61040202000192号

客服
客服
品控技术网 TOP图标库 万企互联 咸阳网站建设 域名转发系统 IP地址查询 万企工具 超越彼岸BEYOND 六佰号 秦川云 IDC主机测评 三秦人才网 陕西锦新橡塑制品有限公司